“A Movement Medicine mély és összetett, mégis végtelenül természetes rendszer, hisz mindannyiunk közös anyanyelvén a mozgáson keresztül szólít meg. Szabad tánc, amely edzi a figyelmet és az érzékelést, éberebbé és elérhetőbbé tesz, miközben megnyitja a valódi hála és felelősségvállalás csatornáit. Olyan kaland, amelynek során szabadabb, érzőbb emberekké válhatunk, akik szívük, testük és elméjük egységében készek teljesen odaajándékozni magukat a világnak.”
De mi ez a név, és miért nincs lefordítva magyarra?
Szó szerint Mozgás Medicina, vagy Mozgás Orvosság, de tekintsük „márkanévnek“ és ne akarjuk lefordítani. A szavak testének is van jelentősége – és ennek most ilyen formája lett (a ford.). Maradjunk az eredeti elnevezésnél: Movement Medicine. A gördülékeny magyar olvasás kedvéért pedig a továbbiakban röviden csak MM.
Tehát az MM egy mozgásmeditációs rendszer. Rendeltetése, hogy felébressze az egyént és kapcsolatba hozza létezésének teljes potenciáljával. Tápot ad a lélek földjében szunnyadó lehetőségmagvaknak, hogy csírázzanak, majd erős ajándékokká növekedve virágot bontsanak. Annak szól, aki meg akarja tapasztalni a teljes önátadás minden örömét, hogy milyen teljes lényét beleadni a munkába, a kapcsolataiba, a környezetébe. Annak szól, aki meg akarja ismerni belső táncosa szabadságát, bölcsességét és látomásait.
